Nazi yürüyüşünü durdurun! Остановим нацистов! Stop Nazi deployment! Arrêter la Manifestation Nazie! Para el despligue de los nazis! Stoppa Nazistmarschen! Den Naziaufmarsch stoppen!

Nazi yürüyüşünü durdurun!
Naziler, cumartesi günü 4 haziran 2011`de Braunschweig şehir merkezinde yürüyüş yapmak istiyorlar. Biz, sağcılara (Nazilere) karşı bir birlik olarak, tüm toplumu Nazilere ve her ırkçı propagandaya karşı koymaya çağırıyoruz.Nazilerin kışkırtıcı propagandalarını müdahale edilmeden yaymalarına müsade etmeyeceyiz. Tüm toplumu, nazilere şehir merkezini, caddelerini bırakmamaya ve Nazi yürüyüşüne karşı, her türlü etkinliye katlımaya çagırıyoruz. Mehr …

Остановим нацистов!
субботу 4-го июня 2011 движение нацистов планирует провести демонстрацию в историческом центре города Брауншвейга. Мы, Союз Антиправых (Bündnis gegen Rechts), призываем к активному общественному протесту против нацизма и любого проявления рассизма! Мы не допустим беспрепятственного распространения нацистской пропаганды. Мы призываем каждого принять активное участие в различных формах протеста против движения нацистов и и нацистской демонстрации!

Stop the Nazi deployment!
Saturday, 4th June 2011 Nazis are planning to march through Braunschweig. We as the Bündnis gegen Rechts (alliance against fascism) call out for resistance against the Nazis and every other possible form of cheap propaganda. We won’t let the Nazis agitate in an uncontrolled way and distribute their fascist ideas. Don’t surrender the streets to the Nazis – participate in the different forms of protest and activities against the Nazi deployment. Mehr ….

Arrêter la Manifestation Nazie!
Samedi, 4 juin 2011, des nazis veulent manifester dans la ville de Brunswick. Comme alliance contre le nazisme, nous appelons à la résistance sociale forte contre les nazis et leur paroles racistes! Nous aimerions lancer un appel à tout le monde de ne pas laisser la rue aux nazis. Nous appelons à participer aux activités contre la manifestation nazie avec des manières de protestation variées!

Para el despligue de los nazis
bado, el 4 de junio de 2011: Los nazis quieren marchar por el centro de la ciudad de Braunschweig. Nostros, como la unión contra los de derechas, convocamos a una amplia resistencia civil contra los nazis y contra cualquier propaganda racista! Jamás permitiremos que los nazis vulgarizen sus provocaciones sin ninguna interrupción. Convocamos a toda la gente, no ceder las calles a los nazis sino que toda la gente participe con multiples formas de protestaciones en las actividades contra el despligue de los nazis! Mehr …

Stoppa Nazistmarschen!
På lördag den 4 juni 2011 kommer nazister att marschera genom Braunschweigs innerstad. Vi, „Bündnis gegen Rechts“, uppmanar därför till ett brett enat motstånd mot nazisterna och mot varje form av rasistisk propaganda! Vi tänker inte tillåta att nazisterna ostört sprider ut sin hets. Vi uppmanar alla människor att inte ge plats åt nazisterna på gatan och med hjälp av flera protestformer delta i aktiviteterna mot nazisterna! Mehr …

Den Naziaufmarsch stoppen!
Am Samstag, den 4. Juni 2011 wollen Nazis durch die Braunschweiger Innenstadt marschieren. Wir als Bündnis gegen Rechts rufen deshalb zu einem gesellschaftlich breiten Widerstand gegen die Nazis und jede rassistische Stimmungsmache auf! Wir werden es nicht zulassen, dass die Nazis ihre Hetze ungestört verbreiten können. Wir rufen alle Menschen dazu auf, den Nazis nicht die Straße zu überlassen und sich mit vielfältigen Formen des Protestes an den Aktivitäten gegen den Nazi-Aufmarsch zu beteiligen! Mehr …

BuendnisGegenrechts