Stoppa Nazistmarschen!

På lördag den 4 juni 2011 kommer nazister att marschera genom Braunschweigs innerstad. Vi, „Bündnis gegen Rechts“ 1, uppmanar därför till ett brett enat motstånd mot nazisterna och mot varje form av rasistisk propaganda! Vi tänker inte tillåta att nazisterna ostört sprider ut sin hets. Vi uppmanar alla människor att inte ge plats åt nazisterna på gatan och med hjälp av flera protestformer delta i aktiviteterna mot nazisterna!

Ingen framtid för nazisterna – Vi kan stoppa dem!

Att nazisterna vill marschera den 4 juni grundar sig på en speciell provokation: på just den dagen äger „Braunschweig International“ rum på Kohlmarkt, en fest organiserad av kulturföreningar och församlingar med migranter som lever här i Braunschweig. Uppmarschen, som börjar vid centralstationen klockan 12, går under mottot „Tag der deutschen Zukunft“ 2. Ända sedan sommaren 2010 har detta propagerats. Dagen är en del av det rasistiska initiativet ”Zukunft statt Überfremdung” 3 som har bildats av de militanta nazisterna i norra Tyskland. Uppmarschen äger sedan två år tillbaka rum, varje gång i en ny stad, senaste gången i Hildesheim den 5 juni 2010. Bakom anmälningen av uppmarschen den 4 juni 2011 ligger Dieter Riefling, en naziaktivist från Hildesheim. Delaktig är även „Burschenschaft Thormania“, ett naziförbund från Braunschweig, som väcker uppståndelse på grund av den senaste tidens ökade aktivitet. Till deras grupp tillhör också en eventuell angripare, som den 5 juni 2010 försökte tränga sig in i ”Die Falken”s 4 ungdomsträff och som då förstörde entrédörren.

Framgångsrika avspärrningar och illegala polisinsatser

2005 deltog mer än 3000 människor i protesten mot NPD-uppmarschen i Braunschweig. Många människor ville inte bara protestera utan mötte till och med direkt nazisterna och blockerade deras väg. I stället för att avbryta uppmarschen satsade de dåvarande politiskt ansvariga på eskalering: vattenkastare, omringning av hundratals demonstranter och batonginsatser röjde vägen för nazisterna. Den insatsen och den så kallade „Braunschweiger Kessel“ (omringningen) bemöttes med stor upprördhet bland befolkningen och dömdes som rättsvidriga av domstolar. De exemplen på de framgångsrika blockaderna vid nazist-uppmarschen i Braunschweig 2003 visar att det istället kan fungera på ett annorlunda sätt: Den dåvarande polisledningen bestämde sig för att avbryta nazisternas uppmarsch på grund av blockaderna. Efter inte ens en tredjedel av deras planerade sträcka tvingades nazisterna att vända om. Även i andra städer har det här sättet ofta lyckats stoppa nazister, senast i februari 2010 i Dresden och 1 maj i Berlin. Dessa framgångar var möjliga eftersom så pass många människor från olika sällskapliga, kulturella och politiska områden tillsammans gick fram på gatan och ställde sig direkt i vägen för nazisterna.

Den 4 juni 2011- Demonstration

Information om plats och tid uppges senare

1) Bündnis gegen Rechts

2) Tag der deutschen Zukunft

3) Überfremdung

4)   Die Falken

 

1) Bündnis gegen Rechts: arbetsgrupp av partier, fackförenigar och deras ungdomsorganisationer och antifascistika grupper

som samarbetar sedan flera år i Braunschweig

2) Tag der deutschen Zukunft: „dagen för den tyska framtiden“

3) Zukunft statt Überfremdung: „Framtid istället för överfrämlingskap*“

*ordet „Überfremdung“ finns egentligen inte. ordskapandet kommer ur 1920talets rasteorier. „Främmande inflytelser“ förklaras till hot för „rasens renhet“

4) Die Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken: “ socialistiska ungdom i tyskland – falkerna“ förbund som gör vänstra barn- och ungdomsarbete